京都 前夜祭 マリア様
2007-12-23(Sun)
明日は、クリスマス イブ、
賛美歌聞きましょう。心静かに、
しっとりとお聞きください。
Amazing grace! how sweet the sound 驚くべき恵み、なんとやさしい響きか
That saved a wretch like me 私のようなならず者さえも、救われた。
I once was lost, but now am found かつて私は失われ、いま見出された
Was blind, but now I see. 盲目だったが、今は見える
'Twas grace that taught my heart to fear 私のこころに畏れることを教えたのは恵み
And grace my fears relieved そして、私の恐れを解放したのも恵み
How precious did that grace appear なんと素晴らしいことか
The hour I first believed 私が最初に信じたときに現れたその恵みは
注）私は、特定の宗教には、属しておりません。
合掌
